English version is available here.
ホール・アース・カタログは1968年にスチュワート・ブランドが創刊した、自己充足と持続可能な生活をテーマとする雑誌。読者が生活をより良くするためのツールや情報を提供し、環境保護、DIY、農業、建築、技術、教育など、多岐にわたる分野をカバーしている。ブランドはカタログを「Access to Tools」と称し、商品や書籍の紹介とその購入先情報を提供した。カウンターカルチャーやヒッピー文化に大きな影響を与え、自己充足的な生活を追求する人々にとってのバイブルとなった。また、インターネット時代の到来を予見するものとしても評価されている。
WECに強く影響されたスティーブ・ジョブズはスタンフォード大学卒業式での有名なスピーチで、WECを「すべてはタイプライター、はさみ、ポラロイドカメラで作られていた。Googleが登場する35年前の“紙のGoogle”のようなものだった」と述べた。さらに、最終ページに掲載されていた「Stay Hungry. Stay Foolish.」(貪欲であれ。愚かであれ。)というメッセージを引用し、これを自身の人生とキャリアの指針として大切にしていたと語っている。
Whole Earth Catalogue
The Whole Earth Catalog, founded by Stewart Brand in 1968, is a magazine focused on self-sufficiency and sustainable living. It provides readers with tools and information to improve their lives, covering a wide range of fields such as environmental protection, DIY, agriculture, architecture, technology, and education. Brand referred to the catalog as “Access to Tools” offering not only product and book introductions but also information on where to purchase them. It had a significant influence on counterculture and hippie culture, becoming a bible for those pursuing self-sufficient living. It is also praised for anticipating the advent of the internet age.
Steve Jobs, who was greatly influenced by the Whole Earth Catalog, famously described it in his commencement speech at Stanford University as “It was all made with typewriters, scissors, and Polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form 35 years before Google came along”. He also quoted the message “Stay Hungry. Stay Foolish.” from the catalog’s final page, stating that he cherished this as a guiding principle for his life and career.