English version is available here.
トリニティカレッジ・スプリング・フェスティヴァル「エンヴァイラメンタルズ:人・美術・コミュニティ」(トリニティ大学オーステイン・アーツ・センター)で同大学美術学部教授のM・パパスとともにコ・ディレクターを務めた。現代彫刻の展覧会「環境の彫刻」のオープニング・レセプションのパフォーマンスとして、シャーロット・モーマン、ナム=ジュン・パイクに、《リヴィング・スカルプチャーのためのTVブラ》の演奏を依頼した。また、透明なビニール・シートを使ったエア・ドームをはじめて大学構内の屋外に設置した。この企画は、全米の学生を中心に結成された4月22日アース・デイのコネチカットの大学におけるひとつの催しという位置づけであった。
Earth Day
At the Trinity College Spring Festival “Environmentals: People, Art, Community” at the Austin Arts Center, I served as co-director along with M. Pappas, a professor from the university’s Art Department. I commissioned Charlotte Moorman and Nam June Paik to perform “TV Bra for Living Sculpture” at the opening reception of the contemporary sculpture exhibition “Environmental Sculptures”. I also installed an air dome made of transparent vinyl sheets outdoors on the university campus for the first time. This project was positioned as one of the events organized by Connecticut colleges for the nationwide Earth Day on April 22, primarily led by students.