このプロジェクトで最も注目されることは、当時極秘扱いであった新潟県の柏崎・刈羽原発、福島第二原発から東京近郊の貯電施設までの送電網のルートが国土地理院の5万分の1地形図に明記されたことである。当時の監督官庁はサボタージュを嫌って極秘扱いとしていたものの、アート展への一般の関心は低く、問題視されることはなかった。同じことが軽井沢・セゾン現代美術館での『脆弱な地域パリ』の展示についても言える。朝日新聞の美術評欄で「作者は現地の土を持ち帰り云々」と記されたものの、同じ理由でどこからもお咎めはなかった。

Fragile Regions: Covering Tokyo, Kanagawa, and Fukushima. 1998

One of the most notable aspects of this project was the inclusion of the transmission network route from Niigata Prefecture’s Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant and Fukushima Daini Nuclear Power Plant to a storage facility near Tokyo, which was marked on the Geospatial Information Authority of Japan’s 1:50,000 topographical map. At the time, this information was treated as highly confidential by the supervisory authorities to avoid sabotage. However, public interest in the art exhibition was low, and the issue went unnoticed. A similar situation occurred during the “Fragile Regions: Paris” exhibition at the Sezon Museum of Modern Art in Karuizawa. Although the art column in the Asahi Shimbun noted that “the artist brought back local soil etc.,” there were no repercussions for the same reasons.