1998年9月10日、パリに滞在中に仏紙Liberationに掲載された緊急記事「Sites de déchets radioactifs, et ça augmente」で放射性廃棄物（Déchets nucléaires）と非放射性廃棄物（Déchets non nucléaires）の貯蔵所の存在がスッパ抜かれ話題となった。この記事に触発されて制作されたのがこの作品で、「脆弱な地域」シリーズ初期の作品である。その後、このシリーズは東京、横浜、南東北、フランス・ボルドーに引き継がれている。いずれも自然エネルギー、原子力エネルギーに着目し、そのあり方を説いている。特にパリ近郊、セーヌ川の下流100kmに位置するNogent-sur-Seine, Centrale nucléaire; Électricité de France（EDF）（ノジャン＝シュル＝セーヌ、原子力発電所；フランス電力会社）を訪ねて取材を行っている。

当時、パリに東京電力の支店があること知って訪ねて教示を頂いたことがあるが、その時の担当者が支店開設の目的の1つは原発の送電技術の開発であると言っていたと記憶している。

さて、このマッピングによる情報提示には、自然、社会的、歴史的なエネルギー資源として地域資源の確認というもう1つの目的があった。ここには地域特有の風向、気象条件、地下水の賦存量、気温、河川状況情報などに情報が地域特有の資源として記載されている。

Région Vulnérable, Ille de France

On September 10, 1998, while staying in Paris, a breaking news article titled “Sites de déchets radioactifs, et ça augmente” was published in the French newspaper Liberation. This article exposed the existence of storage sites for radioactive waste (Déchets nucléaires) and non-radioactive waste (Déchets non nucléaires), which became a topic of significant discussion. Inspired by this article, the creation of this work marked the beginning of the “Vulnerable Regions” series. Subsequently, this series has been extended to Tokyo, Yokohama, southeastern Tohoku, and Bordeaux, France. Each piece focuses on natural and nuclear energy, exploring their implications. Notably, research was conducted in Nogent-sur-Seine, located 100 km downstream of the Seine River near Paris, at the nuclear power plant operated by Électricité de France (EDF).

During my time in Paris, I visited the Tokyo Electric Power Company (TEPCO) branch, where I received valuable guidance. I recall the person in charge mentioning that one of the purposes of establishing the branch was to develop nuclear power transmission technology.

Furthermore, this mapping-based presentation of information had another objective: to identify regional resources as natural, social, and historical energy assets. This includes information on region-specific wind directions, weather conditions, groundwater reserves, temperatures, and river conditions, highlighting them as unique local resources.